Que é uma estrada?
Manifesto de partida
escrito numa página chamada terra.
Que é uma árvore?
Lago verde
Cujas ondas são vento.
Que é um espelho?
Uma segunda face
um terceiro olho.
Que é a praia?
Colchão para ondas cansadas.
Que é uma cama?
Noite dentro da noite.
Que é uma rosa?
Cabeça a decapitar.
Que é um travesseiro?
Primeiro degrau na escada da noite.
Que é a terra?
Futuro do corpo.
...
Que são lágrimas?
Uma guerra que o corpo perdeu.
...
Que é a nudez?
O começo do corpo.
Que é a memória?
Uma casa para abrigar coisas ausentes.
...
Que é escuridão?
O ventre de uma mulher grávida do sol.
...
Que é um beijo?
Colheita visível do invisível.
Que é a angústia?
Vincos na seda dos nervos.
Que é uma metáfora?
Um anel no dedo do acaso.
Que é um abraço?
O terceiro dos dois.
Que é o sentido?
O começo do absurdo
e o fim dele.
Nascido na Síria em 1930, Ali Ahmed Said adotou o pseudônimo de Adonis. Radicou-se depois em Beirute, no Líbano, e vive atualmente em Paris. É muitas vezes citado como candidato ao Nobel. Cito trechos de seu longo poema "Guia de Viagem pela Floresta do Sentido", a partir da tradução para o inglês publicada na revista Rattapallax número 12 (editora 34).
in http://marcelocoelho.folha.blog.uol.com.br/arch2006-07-01_2006-07-31.html)
Um comentário:
q lindo manifesto de caminhante, adotá-lo-ei, adonis
Postar um comentário